YOU SAID:

gingerly, he clicks the inbox. eservice tickets. his job. the dan reflects on the spreadsheet. a tranquil stream flows gently through his mind. this is what he was born for. the dan reads. secptit divicec. the dan considers the words. secptit divicec. it awakens a nameless fear in dan's heart and he is le scared. his phone rings. the dan wife. he answers with his usual greeting. "hnngngng nggngnggng hmmhuh!". his wife does not answer. a gruff voice. "secptit divicec". the dan hastly hangs up the phone. the dan will leave early today.

INTO JAPANESE

恐る恐る、彼は受信トレイをクリックします。e サービス ・ チケット。自分の仕事。ダンは、スプレッドシートに反映されます。静かな川が流れる彼の心優しく。これは彼が生まれたのです。ダンを読み取ります。secptit divicec。ダンは、言葉を考えています。secptit divicec。ダンの心の中の無名の恐怖を目覚めさせる、彼は怖がってル。彼の電話が鳴る。ダンの妻。彼、

BACK INTO ENGLISH

He gingerly, click Inbox. e-services-ticket. Of their work. Dan is reflected in the spreadsheet. Kind of tranquil river flowing through his heart. It is this is where he was born. Dan read. secptit divicec. Dan is thinking words. s

INTO JAPANESE

恐る恐る、彼は [受信トレイ] をクリックします。e サービス チケット。自分の仕事。ダンは、スプレッドシートに反映されます。彼の心を流れる静かな川のような。それは、これは彼が生まれた場所です。ダンを読みます。secptit divicec。ダンは、思考の言葉です。s

BACK INTO ENGLISH

He gingerly, click Inbox. e-ticket services. Of their work. Dan is reflected in the spreadsheet. Such a quiet river flowing through his heart. That this is where he was born. Dan read. secptit divicec. Dan's in terms of thinking

INTO JAPANESE

恐る恐る、彼は [受信トレイ] をクリックします。e チケット サービス。自分の仕事。ダンは、スプレッドシートに反映されます。このような静かな川の流れる彼の心。これは彼が生まれたです。ダンを読みます。secptit divicec。ダンの思考面で

BACK INTO ENGLISH

He gingerly, click Inbox. e-ticket services. Of their work. Dan is reflected in the spreadsheet. Such a quiet river flowing through his heart. This is where he was born is. Dan read. secptit divicec. In Dan's thoughts

INTO JAPANESE

恐る恐る、彼は [受信トレイ] をクリックします。e チケット サービス。自分の仕事。ダンは、スプレッドシートに反映されます。このような静かな川の流れる彼の心。これは彼が生まれた場所ですが。ダンを読みます。secptit divicec。Dan さんの感想で

BACK INTO ENGLISH

He gingerly, click Inbox. e-ticket services. Of their work. Dan is reflected in the spreadsheet. Such a quiet river flowing through his heart. This is where he was born. Dan read. secptit divicec. In Dan's thoughts

INTO JAPANESE

恐る恐る、彼は [受信トレイ] をクリックします。e チケット サービス。自分の仕事。ダンは、スプレッドシートに反映されます。このような静かな川の流れる彼の心。これは、彼が生まれた場所です。ダンを読みます。secptit divicec。Dan さんの感想で

BACK INTO ENGLISH

He gingerly, click Inbox. e-ticket services. Of their work. Dan is reflected in the spreadsheet. Such a quiet river flowing through his heart. This is the place where he was born. Dan read. secptit divicec. In Dan's thoughts

INTO JAPANESE

恐る恐る、彼は [受信トレイ] をクリックします。e チケット サービス。自分の仕事。ダンは、スプレッドシートに反映されます。このような静かな川の流れる彼の心。これは彼が生まれた場所です。ダンを読みます。secptit divicec。Dan さんの感想で

BACK INTO ENGLISH

He gingerly, click Inbox. e-ticket services. Of their work. Dan is reflected in the spreadsheet. Such a quiet river flowing through his heart. This is the place where he was born. Dan read. secptit divicec. In Dan's thoughts