YOU SAID:
Girl but your records on tell me your favorite song
INTO JAPANESE
女の子ですが、あなたのレコードで好きな曲を教えてください。
BACK INTO ENGLISH
It's a girl, but please tell me your favorite song on your record.
INTO JAPANESE
女の子ですが、レコードで好きな曲を教えてください。
BACK INTO ENGLISH
I'm a girl, but what is your favorite song on the record?
INTO JAPANESE
私は女の子ですが、レコードで一番好きな曲は何ですか。
BACK INTO ENGLISH
I'm a girl, but what's your favorite song on the record?
INTO JAPANESE
私は女の子ですが、レコードで一番好きな曲は何ですか？
BACK INTO ENGLISH
I'm a girl, but what's your favorite song on the record?
That didn't even make that much sense in English.
