YOU SAID:

Girl, did you just say that? I don’t think you did? To me? How DARE YOU!

INTO JAPANESE

女の子、あなたはそれを言ったのですか？私はあなたがしたとは思わない？私に？よくもそんなことができるな！

BACK INTO ENGLISH

Girl, did you say that? I don't think you did? to me? You can do that well!

INTO JAPANESE

女の子、あなたはそれを言いましたか？私はあなたがしたとは思わない？私に？あなたはそれをうまくやることができます！

BACK INTO ENGLISH

Girl, did you say that? I don't think you did? to me? You can do it well!

INTO JAPANESE

女の子、あなたはそれを言いましたか？私はあなたがしたとは思わない？私に？あなたはそれをうまくやることができます！

BACK INTO ENGLISH

Girl, did you say that? I don't think you did? to me? You can do it well!