YOU SAID:

girl quit playin we just friends what are you sayin

INTO JAPANESE

女の子終了 playin 私たちただの友達のあなたは何を言っています。

BACK INTO ENGLISH

Girls finish playin our only friends are saying what.

INTO JAPANESE

女の子たちは遊びに来て、私たちの唯一の友達は何を言っているのですか

BACK INTO ENGLISH

Girls to come, what you are saying is our only friend?

INTO JAPANESE

来る女の子は私たちの唯一の友人は、何を言っているか。

BACK INTO ENGLISH

Girls who come our only friend is saying what?

INTO JAPANESE

私たちの唯一の友人を来た女の子は何を言っています? か

BACK INTO ENGLISH

Our only friends girl says what? ?

INTO JAPANESE

私たちの唯一の友達の女の子は、何を言う ‐

BACK INTO ENGLISH

Our only friends girl says what?

INTO JAPANESE

私たちの唯一の友達の女の子は何を言うか。

BACK INTO ENGLISH

Our only friends girl says what?