YOU SAID:

Girl, so tell me what you want, what you really really want, i'll tell you what i want, what i really really want

INTO JAPANESE

女の子、だから教えて何場合は、あなたが本当に欲しいもの、よ本当に欲しい、私が欲しいもの

BACK INTO ENGLISH

So tell me girl, what if you really want something, I'm what you want, I want

INTO JAPANESE

だから女の子を教えて、どのような場合あなたは本当に何かをしたい、私はあなたが欲しいものほしい

BACK INTO ENGLISH

So tell me girl, what if you really what want to do, I what you want

INTO JAPANESE

だからもしあなた何やりたい、女の子を教えて私何をしたいです。

BACK INTO ENGLISH

So if you what want the girl to tell me what you want.

INTO JAPANESE

だから場合に女の子が欲しい場合は教えて欲しい。

BACK INTO ENGLISH

So if you want girl tell me if you want.

INTO JAPANESE

だから場合女の子教えてください場合します。

BACK INTO ENGLISH

So if you tell me girl if you want.

INTO JAPANESE

その場合、あなたは私の女の子を伝える場合。

BACK INTO ENGLISH

In that case, you're my girl to tell you.

INTO JAPANESE

その場合は、あなたは私の女の子を教えて。

BACK INTO ENGLISH

If you tell me my little girl.

INTO JAPANESE

場合は、あなたは私の小さな女の子を教えて。

BACK INTO ENGLISH

If you tell me my little girl.