YOU SAID:

Girl who told you, you looked good cause you ain’t looking too fresh

INTO JAPANESE

あなたに言った女の子、あなたはあまりにも新鮮に見えないので、あなたは良いように見えた

BACK INTO ENGLISH

girl who told you, you didn't look too fresh, so you looked good

INTO JAPANESE

あなたに言った女の子、あなたはあまりにも新鮮に見えなかったので、あなたはよく見えました

BACK INTO ENGLISH

Girl who told you, you looked good because you didn't look too fresh

INTO JAPANESE

あなたに言った女の子、あなたはあまりにも新鮮に見えなかったので、あなたはよく見えました

BACK INTO ENGLISH

Girl who told you, you looked good because you didn't look too fresh