YOU SAID:

Girl, you know I want your love. Your love was handmade for somebody like me. Come on now, follow my lead. I may be crazy, don't mind me.

INTO JAPANESE

女の子、あなたは私があなたの愛が欲しいということを知っています。あなたの愛は私のような人にとっては手作りでした。さあ、さあ、私の指導に従ってください。私は気が狂っているかもしれない、気にしないで。

BACK INTO ENGLISH

Girl, you know that I want your love. Your love was handmade for someone like me. Come on, follow my instructions. I may be crazy, don't worry.

INTO JAPANESE

女の子、あなたは私があなたの愛を望んでいることを知っています。あなたの愛は私のような人のために手作りでした。さあ、私の指示に従ってください。私は頭がおかしいかもしれませんが、心配しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Girl, you know that I want your love. Your love was handmade for someone like me. Come on, follow my instructions. I may be crazy but don't worry.

INTO JAPANESE

女の子、あなたは私があなたの愛を望んでいることを知っています。あなたの愛は私のような人のために手作りでした。さあ、私の指示に従ってください。私は頭がおかしいかもしれませんが心配しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Girl, you know that I want your love. Your love was handmade for someone like me. Come on, follow my instructions. I may be crazy but don't worry.