YOU SAID:

Girl you look so good

INTO JAPANESE

女の子、とても似合ってますね

BACK INTO ENGLISH

Girl, you look great

INTO JAPANESE

お嬢さん、素敵ですね

BACK INTO ENGLISH

Girl, you're beautiful

INTO JAPANESE

女の子、あなたは美しいです

BACK INTO ENGLISH

girl you are beautiful

INTO JAPANESE

女の子、あなたは美しいです

BACK INTO ENGLISH

girl you are beautiful