YOU SAID:

Girlfriend about my past

INTO JAPANESE

私の過去についての彼女

BACK INTO ENGLISH

She on my past

INTO JAPANESE

彼女は私の過去に

BACK INTO ENGLISH

She is in my past

INTO JAPANESE

彼女は私の過去にいる

BACK INTO ENGLISH

She is in my past