YOU SAID:

Girls and boys, come out to play, The moon is shining as bright as day. Leave your supper, and leave your sleep, And come with your playfellows into the street.

INTO JAPANESE

女の子と男の子、出ておいで、日のように明るく輝いています。 あなたの夕食を残して、あなたの睡眠を残すし、通りにあなたの playfellows と来る。

BACK INTO ENGLISH

Girls and boys, come out to play, as bright as the day is shining. Leave your dinner, come on with your playfellows leave your sleep.

INTO JAPANESE

女の子と男の子、日が照っているトップスターとして遊びに来てください。付属の playfellows 休暇あなたの睡眠をあなたの夕食に残します。

BACK INTO ENGLISH

Please come to play as the top girls and boys, Sun is shining. Playfellows vacation with your sleep leaves you for dinner.

INTO JAPANESE

トップの女の子と男の子、太陽が輝いているように遊びに来てください。あなたの睡眠の playfellows 休暇は夕食のため残します。

BACK INTO ENGLISH

Please come to play top girls and boys and the sun shining. Sleep your playfellows vacation leaves for dinner.

INTO JAPANESE

トップ女の子と男の子と輝く太陽に遊びに来てください。睡眠 playfellows 休暇を夕食のため残します。

BACK INTO ENGLISH

Please come to play top girls and boys and the shining sun. Sleep playfellows vacation leaves for dinner.

INTO JAPANESE

トップ女の子と男の子と輝く太陽に遊びに来てください。Playfellows ディナーのため休暇に葉を眠る。

BACK INTO ENGLISH

Please come to play top girls and boys and the shining sun. Playfellows dinner for sleep leaves on vacation.

INTO JAPANESE

トップ女の子と男の子と輝く太陽に遊びに来てください。睡眠のための playfellows のディナーは、休暇に残します。

BACK INTO ENGLISH

Please come to play top girls and boys and the shining sun. Dinner for plahfellows leaves on vacation.

INTO JAPANESE

トップ女の子と男の子と輝く太陽に遊びに来てください。Plahfellows のディナーは、休暇に残します。

BACK INTO ENGLISH

Please come to play top girls and boys and the shining sun. Plafellows dinner leaves on vacation.

INTO JAPANESE

トップ女の子と男の子と輝く太陽に遊びに来てください。休暇に Plafellows ディナーを残します。

BACK INTO ENGLISH

Please come to play top girls and boys and the shining sun. Vacation leave Plafellows dinner.

INTO JAPANESE

トップ女の子と男の子と輝く太陽に遊びに来てください。休暇 Plafellows ディナー。

BACK INTO ENGLISH

Please come to play top girls and boys and the shining sun. Holiday Plafellows dinner.

INTO JAPANESE

トップ女の子と男の子と輝く太陽に遊びに来てください。ホリデイ ・ Plafellows ディナー。

BACK INTO ENGLISH

Please come to play top girls and boys and the shining sun. Holiday Plafellows dinner.