YOU SAID:

Girls' Generation make you feel the heat, and we're doing it we can't be beat

INTO JAPANESE

少女時代はあなたに暑さを感じさせます。

BACK INTO ENGLISH

Girlhood makes you feel hot.

INTO JAPANESE

少女時代は暑い気分にさせます。

BACK INTO ENGLISH

It makes me feel hot when I am a girl.

INTO JAPANESE

私が女の子だと暑いです。

BACK INTO ENGLISH

It's hot when I am a girl.

INTO JAPANESE

私が女の子だと暑いです。

BACK INTO ENGLISH

It's hot when I am a girl.