YOU SAID:
girls like girls like boys do nothing new
INTO JAPANESE
女の子女の子のように男の子は何も新しいのような
BACK INTO ENGLISH
A kind of girls to boys is nothing new
INTO JAPANESE
男の子に女の子の種類は何も新しい
BACK INTO ENGLISH
Nothing new is kind of girl boys
INTO JAPANESE
女の子男の子のようなものは、何も新しい
BACK INTO ENGLISH
Kind of girl boys is nothing new
INTO JAPANESE
女の子男の子の種類は何も新しい
BACK INTO ENGLISH
Kind of girl boys is nothing new
That didn't even make that much sense in English.
