YOU SAID:
girls out here looking like fine wine, girls out here looking like fright night
INTO JAPANESE
高級ワインのように見えるここの女の子、恐怖の夜のように見えるここの女の子
BACK INTO ENGLISH
Girl here that looks like fine wine, girl here that looks like night of horror
INTO JAPANESE
上質なワインのように見えるここの女の子、恐怖の夜のように見えるここの女の子
BACK INTO ENGLISH
Girls here that look like fine wine, girls here that look like night of horror
INTO JAPANESE
高級ワインのように見えるここの女の子、恐怖の夜のように見えるここの女の子
BACK INTO ENGLISH
Girl here that looks like fine wine, girl here that looks like night of horror
INTO JAPANESE
上質なワインのように見えるここの女の子、恐怖の夜のように見えるここの女の子
BACK INTO ENGLISH
Girls here that look like fine wine, girls here that look like night of horror
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
