YOU SAID:

"Give a man a fish he will eat for a day, teach a man to fish he will eat for the rest of his life"

INTO JAPANESE

「人に魚を与えて一日食べさせ、魚の食べ方を教えれば一生食べられる」

BACK INTO ENGLISH

“Give a man a fish, let him eat for a day, teach him how to eat fish, and he will eat for the rest of his life.”

INTO JAPANESE

「人に魚を与え、一日食べさせ、魚の食べ方を教えれば、彼は一生食べ続けるだろう。」

BACK INTO ENGLISH

“Give a man a fish, let him eat for a day, teach him how to eat fish, and he will eat for the rest of his life.”