YOU SAID:

Give a millon monkeys in a room typewriters and you will eventually get shakespeare

INTO JAPANESE

部屋タイプライターでミロンのサルを与えるし、最終的にシェークスピアーが表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Give Millon monkey with a typewriter room and then finally Shakespeare will be shown.

INTO JAPANESE

タイプライターの部屋でミロン猿を与えるし、最後にシェークスピアーが表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Shakespeare is displayed at the end, and giving Millon monkey at a typewriter.

INTO JAPANESE

シェイクスピアーは、終了、およびタイプライターで与えるミロン サルに表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Shakespeare shows Millon monkey at the end, and typewriter.

INTO JAPANESE

シェイクスピアーは、終了、およびタイプライターでミロン サルを示しています。

BACK INTO ENGLISH

Shakespeare shows Millon monkey at the end, and typewriter.