YOU SAID:

Give credit when the credit is due

INTO JAPANESE

クレジットの期限が来たらクレジットを与える

BACK INTO ENGLISH

Give credit when the credit expires

INTO JAPANESE

クレジットの有効期限が切れたらクレジットを与える

BACK INTO ENGLISH

Give credit when credit expires

INTO JAPANESE

クレジットの有効期限が切れたらクレジットを与える

BACK INTO ENGLISH

Give credit when credit expires