YOU SAID:

give his presence but be shallow when a meadow chested lark comes up and tells him that its all too dark

INTO JAPANESE

彼の存在感を与えますが、牧草地で胸を刺されたヒラメがやってきて、その暗すぎることを彼に伝えます

BACK INTO ENGLISH

Give him a sense of presence, but a flatfish with a breast bite comes up in the meadow and tells him that it is too dark

INTO JAPANESE

彼に存在感を与えなさい、しかし胸の咬傷を持つヒラメは牧草地に上がってきて、それが暗すぎると彼に言う

BACK INTO ENGLISH

Give him a sense of presence, but a flatfish with a chest bite comes up to the meadow and tells him that it is too dark

INTO JAPANESE

彼に存在感を与えなさい、しかし胸のかみ傷を持つヒラメは牧草地に上がってきて、それが暗すぎると彼に言う

BACK INTO ENGLISH

Give him a sense of presence, but a flatfish with a bite in the chest comes up to the meadow and tells him that it is too dark

INTO JAPANESE

彼に存在感を与えなさい、しかし胸にかみ傷を持つヒラメは牧草地に上がってきて、それが暗すぎると彼に言う

BACK INTO ENGLISH

Give him a sense of presence, but a flatfish with a bite in the chest comes up to the meadow and tells him that it is too dark