YOU SAID:
give it away give it away give it away give it away give it away give it away give it away give it away give it away give it away give it away give it away give it away give it away give it away give it away give it away give it away give it away give it away give it away give it away give it away give it away give it away give it away give it away give it away now
INTO JAPANESE
あげる あげる あげる あげる あげる あげる あげる あげる あげる あげる あげる あげる あげる あげる あげる あげる あげる あげる あげる あげる あげる あげる あげる あげる あげる あげる あげる あげる あげる あげる あげる あげる あげる
BACK INTO ENGLISH
Give, give, give, give, give, give, give, give, give, give, give, give, give, give, give, give, give, give, give, give, give, give, give, give, give, give, give, give, give, give, give, give, give, give, give, give
INTO JAPANESE
あげる、 ...
BACK INTO ENGLISH
give, ...
INTO JAPANESE
与える、 ...
BACK INTO ENGLISH
give, ...
That didn't even make that much sense in English.
