YOU SAID:

Give me a half tanker of iron, and I will give you an ice age.

INTO JAPANESE

鉄の半分のタンカーをください。

BACK INTO ENGLISH

I'd like a half tanker of iron.

INTO JAPANESE

鉄のハーフタンカーが欲しいのですが。

BACK INTO ENGLISH

I would like a half iron tanker.

INTO JAPANESE

ハーフアイアンタンカーが欲しいのですが。

BACK INTO ENGLISH

I'd like a half iron tanker.

INTO JAPANESE

ハーフアイアンタンカーが欲しいのですが。

BACK INTO ENGLISH

I'd like a half iron tanker.