YOU SAID:

Give me a pen, call me Mr. Benzedrine. But don’t let the doctor in, I want to blow off steam.

INTO JAPANESE

私にペンを贈って、ベンゼドリンと呼んでください。しかし、医師を入れさせないで、私は蒸気を吹きたい。

BACK INTO ENGLISH

Please give me a pen and call me Benzedrin. But do not let a doctor in, I want to blow steam.

INTO JAPANESE

私にペンを与えて、ベンゼンダリンと呼んでください。しかし、医師を入れさせないで、私は蒸気を吹きたい。

BACK INTO ENGLISH

Give me a pen and call me benzene darin. But do not let a doctor in, I want to blow steam.

INTO JAPANESE

私にペンを与え、ベンゼンダリンと呼んでください。しかし、医師を入れさせないで、私は蒸気を吹きたい。

BACK INTO ENGLISH

Give me a pen and call me benzene darin. But do not let a doctor in, I want to blow steam.