YOU SAID:

Give me a second I, I need to get my story straight.

INTO JAPANESE

ちょっと待ってください、私は私の話をまっすぐにする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Wait a minute, I need to straighten my story.

INTO JAPANESE

ちょっと待って、私は私の話を真っ直ぐにする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Wait a minute, I need to straighten my story.