YOU SAID:

Give me a second, I need to get my story straight my friends are in the bathroom getting, higher than the empire state my lover she's waiting for me, just across the bar, my seat's been taken by some sunglasses asking for a scar around.

INTO JAPANESE

ちょっと待ってください。友達がバスルームにいるのをまっすぐに話してもらう必要があります。恋人が私を待っている帝国の状態よりも高く、バーの真向かいで、私の席はサングラスで周りの傷跡を求めています。

BACK INTO ENGLISH

wait a minute. You need to have your friends talk straight to you in the bathroom. Higher than the state of the empire where my lover is waiting for me, directly opposite the bar, my seat is looking for scars around me in sunglasses.

INTO JAPANESE

ちょっと待って。友達にバスルームで直接話してもらう必要があります。私の恋人が私を待っている帝国の状態よりも高く、バーの真向かいで、私の席はサングラスで私の周りの傷を探しています。

BACK INTO ENGLISH

Wait a minute. You need to have a friend talk to you directly in the bathroom. Higher than the state of the empire where my lover is waiting for me, directly opposite the bar, my seat is looking for scratches around me in sunglasses.

INTO JAPANESE

ちょっと待って。友達にバスルームで直接話してもらう必要があります。恋人が私を待っている帝国の状態よりも高く、バーの真向かいにある私の席は、サングラスで私の周りの傷を探しています。

BACK INTO ENGLISH

Wait a minute. You need to have a friend talk to you directly in the bathroom. Higher than the state of the empire where my lover is waiting for me, my seat, directly opposite the bar, is looking for scratches around me in sunglasses.

INTO JAPANESE

ちょっと待って。友達にバスルームで直接話してもらう必要があります。私の恋人が私を待っている帝国の状態よりも高い、バーの真向かいにある私の席は、サングラスで私の周りの傷を探しています。

BACK INTO ENGLISH

Wait a minute. You need to have a friend talk to you directly in the bathroom. My seat, directly opposite the bar, higher than the state of the empire where my lover is waiting for me, is looking for scratches around me in sunglasses.

INTO JAPANESE

ちょっと待って。友達にバスルームで直接話してもらう必要があります。バーの真向かいにある私の席は、恋人が私を待っている帝国の状態よりも高く、サングラスで私の周りの傷を探しています。

BACK INTO ENGLISH

Wait a minute. You need to have a friend talk to you directly in the bathroom. My seat, directly opposite the bar, is higher than the state of the empire where my lover is waiting for me, looking for scratches around me in my sunglasses.

INTO JAPANESE

ちょっと待って。友達にバスルームで直接話してもらう必要があります。バーの真向かいにある私の席は、私の恋人が私のサングラスで私の周りの傷を探して私を待っている帝国の状態よりも高いです。

BACK INTO ENGLISH

Wait a minute. You need to have a friend talk to you directly in the bathroom. My seat, directly opposite the bar, is higher than the state of the empire where my lover is waiting for me in my sunglasses looking for scratches around me.

INTO JAPANESE

ちょっと待って。友達にバスルームで直接話してもらう必要があります。バーの真向かいにある私の席は、私の恋人が私の周りの傷を探してサングラスで私を待っている帝国の状態よりも高いです。

BACK INTO ENGLISH

Wait a minute. You need to have a friend talk to you directly in the bathroom. My seat, directly opposite the bar, is higher than the state of the empire where my lover is waiting for me in sunglasses looking for scratches around me.

INTO JAPANESE

ちょっと待って。友達にバスルームで直接話してもらう必要があります。バーの真向かいにある私の席は、私の恋人が私の周りの傷を探してサングラスをかけて私を待っている帝国の状態よりも高いです。

BACK INTO ENGLISH

Wait a minute. You need to have a friend talk to you directly in the bathroom. My seat, directly opposite the bar, is higher than the state of the empire where my lover is looking for scratches around me, wearing sunglasses and waiting for me.

INTO JAPANESE

ちょっと待って。友達にバスルームで直接話してもらう必要があります。バーの真向かいにある私の席は、恋人が私の周りの傷を探し、サングラスをかけて私を待っている帝国の状態よりも高いです。

BACK INTO ENGLISH

Wait a minute. You need to have a friend talk to you directly in the bathroom. My seat, directly opposite the bar, is higher than the state of the empire where my lover is looking for scratches around me, wearing sunglasses and waiting for me.