YOU SAID:

GIve me all your money except $22,000 because you aren't spending it 'correctly' or else go to jail

INTO JAPANESE

あなたがそれを「正しく」使っていないか、さもなければ刑務所に行くので、私に22,000ドル以外のあなたのすべてのお金をください

BACK INTO ENGLISH

Please do not give me all your money other than $ 22,000, because you are not using it "correctly" or you go to jail.

INTO JAPANESE

あなたがそれを「正しく」使っていないか、刑務所に行くので、私に22,000ドル以外のあなたのすべてのお金を私に与えないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not give me all your money other than $ 22,000, as you go to prison, as you are not using it "correctly".

INTO JAPANESE

あなたが「正しく」使っていないので、あなたが刑務所に行くとき、私に22,000ドル以外のあなたのすべてのお金を私に与えないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not give me all your money other than $ 22,000 when you go to jail because you are not using "correct".

INTO JAPANESE

あなたが「正しい」を使っていないので、あなたが刑務所に行くとき私に22,000ドル以外のあなたのすべてのお金を与えてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Do not give me all your money except $ 22,000 when you go to jail because you are not using "right".

INTO JAPANESE

あなたが「正しい」を使っていないので、あなたが刑務所に行くとき、私に22,000ドルを除いてあなたのすべてのお金を与えてはいけません。

BACK INTO ENGLISH

You are not using "right" so when you go to jail you should not give me all your money except $ 22,000.

INTO JAPANESE

あなたは「正しい」を使っていないので、あなたが刑務所に行くとき、あなたは私に22,000ドルを除くすべてのあなたのお金を与えるべきではありません。

BACK INTO ENGLISH

You are not using "right", so when you go to jail you should not give me all your money except $ 22,000.

INTO JAPANESE

あなたは「正しい」を使っていないので、あなたが刑務所に行くときあなたは私に22,000ドルを除いてあなたのすべてのお金を与えるべきではありません。

BACK INTO ENGLISH

You are not using "right", so when you go to jail you should not give me all your money except $ 22,000.