YOU SAID:
Give me but a lemon and I shall make the best lemonade this side of the world
INTO JAPANESE
レモンをくれれば、世界のこちら側で最高のレモネードを作るよ
BACK INTO ENGLISH
Give me a lemon and I'll make the best lemonade on this side of the world
INTO JAPANESE
レモンをくれれば、世界のこちら側で最高のレモネードを作るよ
BACK INTO ENGLISH
Give me a lemon and I'll make the best lemonade on this side of the world
That didn't even make that much sense in English.
