YOU SAID:
Give me hatred, hurt me, tear me to pieces, give me a reason not to love you, because I can't live without you and you can't live with me
INTO JAPANESE
私に憎しみを与え、私を傷つけ、私を粉々に引き裂き、あなたを愛さない理由を与えてください、なぜなら私はあなたなしでは生きていけないし、あなたは私と一緒に暮らすことができないからです
BACK INTO ENGLISH
Give me hatred, hurt me, tear me to pieces, give me a reason not to love you, because I can't live without you and you can't live with me
INTO JAPANESE
私に憎しみを与え、私を傷つけ、私を粉々に引き裂き、あなたを愛さない理由を与えてください、なぜなら私はあなたなしでは生きていけないし、あなたは私と一緒に暮らすことができないからです
BACK INTO ENGLISH
Give me hatred, hurt me, tear me to pieces, give me a reason not to love you, because I can't live without you and you can't live with me
That didn't even make that much sense in English.
