YOU SAID:

Give me more lovin' than I've ever had. Make it all better when I'm feelin' sad.

INTO JAPANESE

私が今まで持っていたよりももっと愛してください。私が悲しんでいるとき、それをすべて良くしてください。

BACK INTO ENGLISH

I love you more than I have ever had. Do it all better when I am sad.

INTO JAPANESE

私は今まで以上にあなたを愛しています。悲しい時はもっと良くしてください。

BACK INTO ENGLISH

I love you more than ever. Please do better when you are sad.

INTO JAPANESE

私はあなたにこれまで以上に愛して。悲しいときはもっと良くしてください。

BACK INTO ENGLISH

I love you more than ever. Please do better when you are sad.