YOU SAID:

Give me my sweater back, or I'll play the guitar!

INTO JAPANESE

私に私のセーターの背中を与える、または私はギターを演奏します！

BACK INTO ENGLISH

Give me back my sweater, or I play guitar!

INTO JAPANESE

私のセーターを返してくれやギターを弾く!

BACK INTO ENGLISH

Return the sweater I play guitar and me!

INTO JAPANESE

リターンの弾くギターと私セーター!

BACK INTO ENGLISH

Guitar-playing return with my sweater!

INTO JAPANESE

私のセーターをギターのリターン!

BACK INTO ENGLISH

The return of the guitar my sweater!

INTO JAPANESE

ギターのリターン セーター!

BACK INTO ENGLISH

Guitar return sweater!

INTO JAPANESE

ギター戻りセーター!

BACK INTO ENGLISH

Guitar returned sweater!

INTO JAPANESE

セーターを返されるギター!

BACK INTO ENGLISH

Guitar returned sweater!