YOU SAID:
Give me one a reason to stay here and I'll turn right back around.
INTO JAPANESE
ここに留まる理由を一つ教えてくれたら、すぐに引き返すよ。
BACK INTO ENGLISH
If you give me one reason to stay here, I'll turn back right away.
INTO JAPANESE
ここに留まる理由を一つでも教えてくれたら、すぐに引き返すよ。
BACK INTO ENGLISH
If you give me at least one reason to stay here, I'll turn back right away.
INTO JAPANESE
ここに留まる理由を一つでも教えてくれたら、すぐに引き返すよ。
BACK INTO ENGLISH
If you give me at least one reason to stay here, I'll turn back right away.
Come on, you can do better than that.
