YOU SAID:

give me some sunshine, give me some rain, give me another chance

INTO JAPANESE

太陽の光を与え、雨を降らせ、もう一度チャンスを与えてください

BACK INTO ENGLISH

Give it sunshine, let it rain, give it another chance

INTO JAPANESE

太陽の光を与え、雨を降らせ、もう一度チャンスを与えよう

BACK INTO ENGLISH

Give it sunshine, make it rain, give it another chance

INTO JAPANESE

太陽の光を与え、雨を降らせ、もう一度チャンスを与える

BACK INTO ENGLISH

Give it sunshine, make it rain, give it a second chance

INTO JAPANESE

太陽の光を与え、雨を降らせ、二度目のチャンスを与える

BACK INTO ENGLISH

Give it sunshine, make it rain, give it a second chance