YOU SAID:

Give them an inch and they’ll take a mile

INTO JAPANESE

彼らにインチを与えて、彼らはマイルを取るでしょう

BACK INTO ENGLISH

Give them inches and they will take miles

INTO JAPANESE

彼らにインチを与えると、彼らはマイルを取ります

BACK INTO ENGLISH

Give them inches and they will take miles