YOU SAID:

Give them no reason to stare No slipping up if you slip away So I got nothing to share No, I got nothing to say

INTO JAPANESE

見つめる理由を与えない逃げても滑らない共有するものは何もありません

BACK INTO ENGLISH

There's nothing to share that doesn't slip when you run away

INTO JAPANESE

逃げても滑らない共有するものは何もない

BACK INTO ENGLISH

There's nothing to share

INTO JAPANESE

共有するものは何もありません

BACK INTO ENGLISH

There is nothing to share

INTO JAPANESE

共有するものはありません

BACK INTO ENGLISH

There is nothing to share