YOU SAID:

give this bottle another life

INTO JAPANESE

この瓶にもう一生を与える

BACK INTO ENGLISH

I'll give this bottle another life.

INTO JAPANESE

私はこのボトルにもう一度命を与えます。

BACK INTO ENGLISH

I will give this bottle another life.

INTO JAPANESE

私はこのボトルにもう一度命を与えます。

BACK INTO ENGLISH

I will give this bottle another life.