YOU SAID:

Give your hunk a little bit of chunk.

INTO JAPANESE

あなたのかたまりに少しのかたまりを与えなさい。

BACK INTO ENGLISH

Give a few lumps to your lumps.

INTO JAPANESE

あなたのしこりにいくつかのしこりを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Give some lumps to your lumps.

INTO JAPANESE

しこりにしこりを付けます。

BACK INTO ENGLISH

Add a lump to the lump.

INTO JAPANESE

しこりにしこりを追加します。

BACK INTO ENGLISH

Add a lump to a lump.

INTO JAPANESE

しこりにしこりを追加します。

BACK INTO ENGLISH

Add a lump to a lump.