YOU SAID:

Given the cold shoulder

INTO JAPANESE

寒い肩を考えると

BACK INTO ENGLISH

Given the cold shoulders,

INTO JAPANESE

肩の寒さを考えると

BACK INTO ENGLISH

Given the coldness of the shoulders,

INTO JAPANESE

肩の寒さを考えると

BACK INTO ENGLISH

Given the coldness of the shoulders,