YOU SAID:

Given the current circumstances, I feel uncomfortable formulating an adequate sentence

INTO JAPANESE

現在の状況を考えると、適切な文章を策定することに違和感を覚える

BACK INTO ENGLISH

I feel uncomfortable formulating appropriate sentences given the current situation

INTO JAPANESE

現状を踏まえて適切な文章を策定することに違和感を覚える

BACK INTO ENGLISH

I feel uncomfortable formulating appropriate sentences based on the current situation

INTO JAPANESE

現状を踏まえた適切な文章の策定に違和感を覚える

BACK INTO ENGLISH

I feel uncomfortable formulating appropriate sentences based on the current situation