YOU SAID:

Glad you could make it, Uther. Watch your tone with me, boy. You may be the prince, but I’m still your superior as a Paladin.

INTO JAPANESE

あなたがそれを作ることができてうれしい、Uther。私と一緒にあなたの音色を見て、男の子。あなたは王子かもしれませんが、私はまだパラディンとしてあなたの上司です。

BACK INTO ENGLISH

Uther, glad you can make it. Look at your tone with me, boy. You may be a prince, but I am still your boss as a paladin.

INTO JAPANESE

それができれば、嬉しいです。私と一緒にあなたの口調を見てください、男の子。あなたは王子かもしれませんが、私はまだパラディンとしてあなたの上司です。

BACK INTO ENGLISH

I'm glad if I can do that. Look at your tone with me, boy. You may be a prince, but I am still your boss as a paladin.

INTO JAPANESE

それができたらうれしいです。私と一緒にあなたの口調を見てください、男の子。あなたは王子かもしれませんが、私はまだパラディンとしてあなたの上司です。

BACK INTO ENGLISH

I'm glad I could do that. Look at your tone with me, boy. You may be a prince, but I am still your boss as a paladin.

INTO JAPANESE

それができてよかったです。私と一緒にあなたの口調を見てください、男の子。あなたは王子かもしれませんが、私はまだパラディンとしてあなたの上司です。

BACK INTO ENGLISH

It is good to be able to do it. Look at your tone with me, boy. You may be a prince, but I am still your boss as a paladin.

INTO JAPANESE

できてよかったです。私と一緒にあなたの口調を見てください、男の子。あなたは王子かもしれませんが、私はまだパラディンとしてあなたの上司です。

BACK INTO ENGLISH

It is good to be able to do it. Look at your tone with me, boy. You may be a prince, but I am still your boss as a paladin.