YOU SAID:

glamorous, i can take you to first class, up in the sky, first class, i don’t know why.

INTO JAPANESE

華やかなファーストクラスに連れて行って空を飛ぶファーストクラスなぜかわからない

BACK INTO ENGLISH

Take me to a glamorous first class, fly first class, I don't know why.

INTO JAPANESE

華やかなファーストクラスに連れて行ってくれファーストクラスを飛ばせ

BACK INTO ENGLISH

Take me to a glamorous first class and fly the first class.

INTO JAPANESE

華やかなファーストクラスに連れて行き、ファーストクラスを飛ばしてください。

BACK INTO ENGLISH

Take them to a glamorous first class and fly first class.

INTO JAPANESE

華やかなファーストクラスに連れて行き、ファーストクラスを飛ばしましょう。

BACK INTO ENGLISH

Take them to a glamorous first class and let them fly first class.

INTO JAPANESE

華やかなファーストクラスに連れて行き、ファーストクラスを飛ばしましょう。

BACK INTO ENGLISH

Take them to a glamorous first class and let them fly first class.