YOU SAID:

Glass, twin, apple, whisper, star, crystal, shadow, lilt. Whisper, cloud, secret, highway, hurricane, mirror, castle, thorns Blackthorns

INTO JAPANESE

ガラス、ツイン、アップル、ウィスパー、スター、クリスタル、シャドウ、リット。 ささやき、雲、秘密、高速道路、ハリケーン、鏡、城、とげ ブラックソーン

BACK INTO ENGLISH

Glass, twin, apple, whisper, star, crystal, shadow, lit. Whispers, clouds, secrets, highways, hurricanes, mirrors, castles, thorns Blackthorn

INTO JAPANESE

ガラス、ツイン、アップル、ウィスパー、スター、クリスタル、シャドウ、点灯。 ささやき、雲、秘密、高速道路、ハリケーン、鏡、城、とげブラックソーン

BACK INTO ENGLISH

Glass, twin, apple, whisper, star, crystal, shadow, lit. Whispers, clouds, secrets, highways, hurricanes, mirrors, castles, thorns Blackthorn