YOU SAID:

Glen is similar to a jellyfish, in that it stings to see.

INTO JAPANESE

グレンは見るのが痛いという点でクラゲに似ています。

BACK INTO ENGLISH

Glen is similar to a jellyfish in that it hurts to see.

INTO JAPANESE

グレンは見るのが面倒だという点でクラゲに似ています。

BACK INTO ENGLISH

Glen is like a jellyfish in that it is cumbersome to see.

INTO JAPANESE

グレンは見るのが面倒な点でクラゲのようです。

BACK INTO ENGLISH

Glen is like a jellyfish because it's awkward to see.

INTO JAPANESE

グレンは見るのが面倒なのでクラゲのようです。

BACK INTO ENGLISH

Glen is like a jellyfish because it is bothersome to see.

INTO JAPANESE

グレンは見るのが面倒なのでクラゲのようです。

BACK INTO ENGLISH

Glen is like a jellyfish because it is bothersome to see.