YOU SAID:

Glenn Beck convulsively vomiting as a brood of crab spiders hatches in his brain and erupts from his tear ducts.

INTO JAPANESE

グレン・ベックは、カニグモの群れが脳内でhatch化し、涙管から噴出するので、痙攣的に嘔吐します。

BACK INTO ENGLISH

Glenn Beck vomits spastically as a group of crab spiders hatch in the brain and erupt from the lacrimal ducts.

INTO JAPANESE

グレンベックは、カニグモのグループが脳内でhatch化し、涙管から噴出するので、激しく吐きます。

BACK INTO ENGLISH

Glenbec vomits violently as a group of crab spiders hatch in the brain and erupt from the lacrimal ducts.

INTO JAPANESE

グレンベックは、カニグモのグループが脳内でhatch化し、涙管から噴出すると激しく吐きます。

BACK INTO ENGLISH

Glenbeck vomits when a group of crab spiders hatch in the brain and erupt from the lacrimal ducts.

INTO JAPANESE

グレンベックは、カニグモのグループが脳内でhatch化し、涙管から噴出すると嘔吐します。

BACK INTO ENGLISH

Glenbeck vomits when a group of crab spiders hatch in the brain and erupt from the lacrimal ducts.