YOU SAID:

Glimmer... why's your hand wet?

INTO JAPANESE

チラチラ…なぜ手が濡れているの？

BACK INTO ENGLISH

Glancing… Why are your hands wet?

INTO JAPANESE

ちらっと…どうして手が濡れているの？

BACK INTO ENGLISH

Just a glance...why are your hands wet?

INTO JAPANESE

ちょっと見てください...なぜ手が濡れているのですか？

BACK INTO ENGLISH

Take a look... Why are your hands wet?

INTO JAPANESE

見てください...なぜ手が濡れているのですか？

BACK INTO ENGLISH

Look...why are your hands wet?

INTO JAPANESE

見てください...なぜ手が濡れているのですか？

BACK INTO ENGLISH

Look...why are your hands wet?