YOU SAID:

Glinda, is it true you were her friend? Well, it depends on what you mean by friend. I did know her, that is, our paths did cross at school.

INTO JAPANESE

グリンダ、あなたが彼女の友達だったというのは本当ですか？まあ、それはあなたが友達が何を意味するかによります。私は彼女を知っていました、つまり、私たちの道は学校で交差しました。

BACK INTO ENGLISH

Grinda, is it true that you were her friend? Well, it depends on what your friends mean. I knew her, that is, our roads crossed at school.

INTO JAPANESE

グリンダ、あなたが彼女の友達だったというのは本当ですか？まあ、それはあなたの友達が何を意味するかによります。私は彼女を知っていました。つまり、私たちの道路は学校で交差していました。

BACK INTO ENGLISH

Grinda, is it true that you were her friend? Well, it depends on what your friends mean. I knew her. In other words, our roads crossed at school.

INTO JAPANESE

グリンダ、あなたが彼女の友達だったというのは本当ですか？まあ、それはあなたの友達が何を意味するかによります。私は彼女を知っていた。言い換えれば、私たちの道路は学校で交差しました。

BACK INTO ENGLISH

Grinda, is it true that you were her friend? Well, it depends on what your friends mean. I knew her. In other words, our roads crossed at school.