YOU SAID:
Glittering gold! Trinkets and baubles. Paid for in blood
INTO JAPANESE
きらびやかなゴールド!なったとしましょう。血の対価
BACK INTO ENGLISH
A glittering gold. Let's say you got. Consideration of the blood
INTO JAPANESE
きらびやかなゴールド。あなたが得たとしましょう。血液の一考察
BACK INTO ENGLISH
A glittering gold. Let's say you got. 1 study of the blood
INTO JAPANESE
きらびやかなゴールド。あなたが得たとしましょう。血液の 1 研究
BACK INTO ENGLISH
A glittering gold. Let's say you got. One of the blood research
INTO JAPANESE
きらびやかなゴールド。あなたが得たとしましょう。血液研究の一つ
BACK INTO ENGLISH
A glittering gold. Let's say you got. One of the blood research
That didn't even make that much sense in English.
