YOU SAID:

GLORY TO ARSTOTZKA! EVERY MAN MAKES ENOUGH A MONTH TO AFFORD A LOAF OF BREAD!

INTO JAPANESE

アルストツカに栄光あれ！ 男なら誰でもひと月にパン一斤買えるくらい稼げる！

BACK INTO ENGLISH

Glory to Arstotzka! Every man can earn enough to buy a loaf of bread in a month!

INTO JAPANESE

アルストツカに栄光あれ！誰でも一ヶ月でパン一斤を買えるくらい稼げるんだ！

BACK INTO ENGLISH

Glory to Arstotzka! Anyone can earn enough to buy a loaf of bread in a month!

INTO JAPANESE

アルストツカに栄光あれ！誰でも一ヶ月でパン一斤買えるくらい稼げるんだ！

BACK INTO ENGLISH

Glory to Arstotzka! Anyone can earn enough to buy a loaf of bread in a month!