YOU SAID:

Glory to the glorious glory of glory itself.

INTO JAPANESE

その貴族は過去の光栄にしがみついている。

BACK INTO ENGLISH

The aristocrat clings to the glory of his past.

INTO JAPANESE

その貴族は過去の光栄にしがみついている。

BACK INTO ENGLISH

The aristocrat clings to the glory of his past.