YOU SAID:

Gluten free version of this page is not the same as the real thing.

INTO JAPANESE

このページのグルテン フリーのバージョンは、本物と同じではありません。

BACK INTO ENGLISH

Version of this page-gluten-free is the same as the real is not.

INTO JAPANESE

これのバージョンは、同じは本当ではない、無料グルテンのページです。

BACK INTO ENGLISH

This version is the same really is not gluten free pages.

INTO JAPANESE

このバージョンは、同じは本当にグルテン無料ページではないです。

BACK INTO ENGLISH

This version is the same is not really gluten-free here.

INTO JAPANESE

このバージョンは、同じではない本当にグルテン フリーここです。

BACK INTO ENGLISH

This version is not the same really gluten-free here it is.

INTO JAPANESE

このバージョンは、実際にグルテン フリーここでは同じではありません。

BACK INTO ENGLISH

This version is actually gluten-free is not the same in here.

INTO JAPANESE

このバージョンは、ここで同じではない実際にグルテン フリー。

BACK INTO ENGLISH

This version is not the same here in fact gluten free.

INTO JAPANESE

このバージョンは、実際にはここでは同じではありませんグルテン フリー。

BACK INTO ENGLISH

This version is the same here in fact is not gluten-free.

INTO JAPANESE

このバージョンは、ここでは同じ実際にはグルテン フリーです。

BACK INTO ENGLISH

This version is actually the same gluten-free here.

INTO JAPANESE

このバージョンは、実際に同じグルテン無料ここ。

BACK INTO ENGLISH

This version is actually the same gluten-free here.