YOU SAID:

Glyphs are becoming unstable. Glyph levels higher than 1,000 are harder to reach. This effect is even stronger above level 4,000.

INTO JAPANESE

グリフが不安定になりつつあります。グリフ レベルが 1,000 を超えると到達が難しくなります。この効果は、レベル 4,000 を超えるとさらに強力になります。

BACK INTO ENGLISH

Glyphs are becoming unstable. Glyph levels above 1,000 are difficult to reach. This effect becomes even stronger after level 4,000.

INTO JAPANESE

グリフが不安定になりつつあります。 1,000 を超えるグリフ レベルに到達するのは困難です。この効果はレベル4,000以降でさらに強力になります。

BACK INTO ENGLISH

Glyphs are becoming unstable. Reaching glyph levels above 1,000 is difficult. This effect becomes even stronger after level 4,000.

INTO JAPANESE

グリフが不安定になりつつあります。 1,000 を超えるグリフ レベルに到達するのは困難です。この効果はレベル4,000以降でさらに強力になります。

BACK INTO ENGLISH

Glyphs are becoming unstable. Reaching glyph levels above 1,000 is difficult. This effect becomes even stronger after level 4,000.