YOU SAID:

Gn sleep tight dont let the buttery spiders bite

INTO JAPANESE

Gn ぐっすり眠ってバタースパイダーに噛まれないで

BACK INTO ENGLISH

Gn sleep well and don't get bitten by butter spiders

INTO JAPANESE

Gn ぐっすり眠ってバタースパイダーに噛まれないように

BACK INTO ENGLISH

Gn sleep tight so the butter spider doesn't bite you

INTO JAPANESE

ぐっすり眠ってバタースパイダーに噛まれないように

BACK INTO ENGLISH

Sleep well and avoid butter spider bites

INTO JAPANESE

ぐっすり眠り、バタースパイダーに刺されないようにしましょう

BACK INTO ENGLISH

Sleep well and avoid butter spider bites