YOU SAID:

GNOME Friday morning, squirrels and pigeons, monkeys with apples, refused to drop them to kill in a rain of death.

INTO JAPANESE

GNOME は、金曜日の朝、リス、ハト、サルりんご、死の雨を殺すためにそれらをドロップすることを拒否しました。

BACK INTO ENGLISH

Refused to kill squirrels, pigeons, monkey Apple, deaths rains Friday morning, GNOME is to drop them.

INTO JAPANESE

拒否リス、ハト、猿アップル、死の雨の金曜日の朝を殺すために、GNOME はドロップすることです。

BACK INTO ENGLISH

Denial of squirrels, pigeons, monkey Apple, death of rain Friday morning to kill a GNOME is dropping.

INTO JAPANESE

拒否リス、ハトの猿のアップル、死雨の GNOME を殺すために金曜日の朝をドロップしています。

BACK INTO ENGLISH

To kill a GNOME, Apple monkey of denial of squirrels, pigeons, death rain dropping on Friday morning.

INTO JAPANESE

GNOME は、リス、ハト、死の雨が、金曜日の朝を削除の拒否のアップル猿を殺す。

BACK INTO ENGLISH

GNOME kill deny delete Apple monkey squirrels, pigeons, death of rain Friday morning.

INTO JAPANESE

GNOME 殺す拒否アップル猿リス、ハト、金曜日の朝雨の死を削除します。

BACK INTO ENGLISH

Kill the GNOME denied Apple monkey squirrels, pigeons, remove the rain death on Friday morning.

INTO JAPANESE

殺す拒否アップル猿リス、ハト、GNOME は、金曜日の朝に雨の死を削除します。

BACK INTO ENGLISH

Kill the refusal Apple monkey squirrels, pigeons, GNOME do rain death on Friday morning.

INTO JAPANESE

拒否アップル猿リス、ハトを殺すため、GNOME 死金曜日の朝に雨が降るかしら。

BACK INTO ENGLISH

I wonder if rains kill deny Apple monkey squirrels, pigeons, GNOME death Sunday morning.

INTO JAPANESE

雨を殺す場合アップル猿リス、ハト、GNOME 死日曜日の朝を否定するのだろうか。

BACK INTO ENGLISH

If the rain kills Apple monkey squirrels, pigeons, would deny the GNOME dead on Sunday morning.

INTO JAPANESE

雨を殺すアップル猿リス、ハトは日曜日の朝に死んで、GNOME を否定します。

BACK INTO ENGLISH

Dead on Sunday morning rain to kill Apple monkey squirrels, pigeons, negates the GNOME.

INTO JAPANESE

アップル猿リス、ハトを殺すために日曜日の朝雨で死んでいる GNOME を否定します。

BACK INTO ENGLISH

Negates the GNOME to kill Apple monkey squirrels, pigeons are dead in the rain on Sunday morning.

INTO JAPANESE

アップル猿リスを殺すために GNOME を否定するハトは日曜日の朝雨の中で死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Dove to deny the GNOME to kill Apple monkey squirrel is dead in the rain on Sunday morning.

INTO JAPANESE

アップル猿リスを殺すために GNOME を拒否する鳩は日曜日の朝は雨で死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Dove to deny the GNOME to kill Apple monkey squirrel is dead in the rain on Sunday morning.