YOU SAID:

go ahead with the other two of them in the next week and I don’t have any money in the house and I will be there by five so we could meet up with him before we go out and then I will be there by then we can get there then we can go to the movies and go get them to get them and get the dust

INTO JAPANESE

来週に他の2人と一緒に家に行くと、家にお金がなく、5人ずつそこにいて、出かける前に彼と会うことができます。そこに着いたら、映画に行って、それらを取りに行って、ほこりを取ります。

BACK INTO ENGLISH

If you go home next week with two other people, you will have no money at home, you will be there for five people and you can meet him before going out. When you get there, go to the movies, go get them, and get rid of the dust.

INTO JAPANESE

来週、他の2人と一緒に家に帰ると、家にお金がなく、5人でそこにいて、出かける前に会うことができます。そこに着いたら、映画を見に行き、それらを取りに行き、ほこりを取り除きます。

BACK INTO ENGLISH

Next week, when you return home with two other people, you have no money at home, you can stay with five people and meet before you go out. Once there, go to the movies, get them, and get rid of the dust.

INTO JAPANESE

来週、他の2人と一緒に家に帰ると、家にお金がなく、5人と一緒にいて外出する前に会うことができます。そこに来たら、映画を見に行き、それらを手に入れて、ほこりを取り除きます。

BACK INTO ENGLISH

Next week, when you go home with two other people, you will have no money at home and will be able to meet you with five people before going out. Once there, go to the movies, get them and get rid of the dust.

INTO JAPANESE

来週、他の2人と一緒に家に帰ると、家にお金がなく、外出する前に5人と会うことができます。一度映画を見に行き、それらを手に入れて埃を取り除いてください。

BACK INTO ENGLISH

Next week, when you return home with two other people, you will have no money at home and will be able to meet five people before going out. Once you go to the movies, get them and get rid of the dust.

INTO JAPANESE

来週、他の2人と一緒に家に帰ると、家にお金がなく、外出する前に5人と会えるようになります。映画を見に行ったら、それらを手に入れてほこりを取り除きます。

BACK INTO ENGLISH

Next week, when you return home with two other people, you will have no money at home and will be able to meet five people before you go out. When you go to the movies, get them and remove the dust.

INTO JAPANESE

来週、他の2人と一緒に家に帰ると、家にお金がなく、外出する前に5人に会うことができます。映画を見に行くときは、それらを手に入れてほこりを取り除きます。

BACK INTO ENGLISH

Next week, when you return home with two other people, you will have no money at home and will be able to meet five people before going out. When you go to the movies, get them and get rid of the dust.

INTO JAPANESE

来週、他の2人と一緒に家に帰ると、家にお金がなく、外出する前に5人と会えるようになります。映画を見に行くときは、それらを手に入れてほこりを取り除きます。

BACK INTO ENGLISH

Next week, when you return home with two other people, you will have no money at home and will be able to meet five people before you go out. When you go to the movies, get them and get rid of the dust.

INTO JAPANESE

来週、他の2人と一緒に家に帰ると、家にお金がなく、外出する前に5人に会うことができます。映画を見に行くときは、それらを手に入れてほこりを取り除きます。

BACK INTO ENGLISH

Next week, when you return home with two other people, you will have no money at home and will be able to meet five people before going out. When you go to the movies, get them and get rid of the dust.

INTO JAPANESE

来週、他の2人と一緒に家に帰ると、家にお金がなく、外出する前に5人と会えるようになります。映画を見に行くときは、それらを手に入れてほこりを取り除きます。

BACK INTO ENGLISH

Next week, when you return home with two other people, you will have no money at home and will be able to meet five people before you go out. When you go to the movies, get them and get rid of the dust.